-
1 промежуточный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный резервуар
-
2 промежуточный резервуар
[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
-
3 промежуточный резервуар
Oil: surge tank, relay tankУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный резервуар
-
4 промежуточный резервуар
adj1) eng. Vorlagebehälter (Bukvoed)2) road.wrk. Vorratsbehälter, Zwischenaufnehmer3) oil. Puffertank, Vorlage, Vorschaltbehälter, Zwischenbehälter, ZwischentankУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный резервуар
-
5 промежуточный резервуар
Русско-французский политехнический словарь > промежуточный резервуар
-
6 промежуточный резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > промежуточный резервуар
-
7 промежуточный резервуар
Dictionnaire russe-français universel > промежуточный резервуар
-
8 промежуточный резервуар
Русско-английский словарь по химии > промежуточный резервуар
-
9 промежуточный резервуар для парафиновой смеси
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный резервуар для парафиновой смеси
-
10 промежуточный резервуар для затаренных материалов
1) Drilling: sack cutting and transfer tank2) Oil&Gas technology sack cutting tankУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный резервуар для затаренных материалов
-
11 промежуточный резервуар для парафиновой смеси
1) Oil: wax-mixture-flow tank2) Oil&Gas technology wax-mixture tankУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный резервуар для парафиновой смеси
-
12 промежуточный резервуар для хранения
adjfood.ind. VorschaltbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный резервуар для хранения
-
13 сырьевой промежуточный резервуар
adjoil. EinsatzvorlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сырьевой промежуточный резервуар
-
14 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
15 промежуточный
Zwischen-; dazwischenliegend; Mittel-;промежуточный бычок — Bedienungspfeiler (m); Zwischenpfeiler (m); Mittelpfeiler (m);
промежуточная схема компоновки подземной ГЭС — Mittelanlage (f) eines Kavernenkraftwerkes;
промежуточная опора — Mittelstütze (f); Zwischenständer (m);
шлюз с промежуточными воротами для каравана судов с буксиром — Schleppzugschleuse (f) mit Mitteltor;
промежуточная стойка — Spant (n);
промежуточная вода — Zwischenwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промежуточный
-
16 промежуточный отстойник
промежуточный отстойник
Резервуар для хранения бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный отстойник
-
17 промежуточный бак
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > промежуточный бак
-
18 регулирующий резервуар
регулирующий резервуар
промежуточный резервуар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий резервуар
-
19 intermediate storage
регулирующий резервуар; промежуточный резервуарпромежуточная ёмкость (напр., трубопровод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intermediate storage
-
20 ресивер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промежуточный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relay tank … Справочник технического переводчика
промежуточный резервуар для парафиновой смеси — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wax mixture flow tank … Справочник технического переводчика
промежуточный резервуар (сливная емкость) — 3.9 промежуточный резервуар (сливная емкость): Резервуар у сливоналивных эстакад, предназначенный для обеспечения операций по сливу (наливу) цистерн. Источник: СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар приемный — 3.18 резервуар приемный : Промежуточный резервуар для сбора жидкого котельного топлива (мазута) при разгрузке (сливе из цистерн). Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.18… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный отстойник — Резервуар для хранения бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storage pit … Справочник технического переводчика
регулирующий резервуар — промежуточный резервуар — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промежуточный резервуар EN intermediate storage … Справочник технического переводчика
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 4.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям — Терминология СП 4.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно планировочным и конструктивным решениям: 3.1 автостоянка открытого типа: Автостоянка без наружных стеновых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 4.13130.2013: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям — Терминология СП 4.13130.2013: Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно планировочным и конструктивным решениям: 3.4 автостоянки с пандусами (рампами) : Автостоянки, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации